БУДУЩЕЕ... >>
Усё, курс по поиску работы закончен, теперь умею искать работу :-). Если серьёзно, то штука полезная - хотя бы тем, что целых 8 дней слушали (и пытались вякать) по-канацки - до этого наша языковая практика ограничивалась общением с кассирами в суперах, а промеж собой всё больше по-русски говорим. У многих сокурсников были довольно великие планы, но начинать иммигрантам, как правило, приходится с малого, и потихоньку расти профессионально (to grow professionally). Например, рядом со мной сидел парень - угадайте по описанию из какой страны: о-о-очень толстый, аж брюки на подтяжках, и свободно говорит по-английски. Правильно, из США. По профессии - контрабасист, играл в чикагском оркестре. Хоть у него и нет языковой проблемы, но карьеру в Канаде, по видимому, тоже придётся начинать с малого. Например, со скрипки. Ну, если повезёт, то с альта, и постепенно ту гроу профешенли - глядишь, когда-нибудь дорастёт до контрабаса и в работе тоже, не только в размерах. Или хотя-бы до виолончели.