Иммиграция под микроскопом
Летопись канадской жизни простой русскоязычной семьи

8 февраля 2006

Английский начинает выруливать...



Я в этой жизни могу во многое поверить после тех неожиданных перемен, что произошли в моей жизни. Кто-нибудь мог предсказать, что развалится Союз? Или что ужасное слово "Тель-Авив", от которого на политинформации все шарахались, превратится из страшилки в название прекрасного города на берегу Средиземного моря, в котором я работал и под тенистыми деревьями которого сидел на скамейке, попивая вражескую когда-то кока-колу и глядя на широченный хайвей, по которому мчатся не "Москвичи" и "Запорожцы", а прекрасных форм красавицы на колёсах, которые ещё надавно назывались захватывающим дух словом "иномарка" (ну, а внутри них - бывшие москвичи и запорожцы...)? А могло бы мне прийти в голову, что я не только ступлю на североамериканский континент (что для днепропетровского школьника было совершеннейшей фантастикой), но и стану его жителем? Или что для моих детей родным языком будет не русский - ну скажите, такое могло прийти в голову идущему по проспекту Карла Маркса между ЦУМ-ом и улицей Ленина? Или что гомосексуалисты - не плод фантазии какого-то шизофреника, а существуют на самом деле? В общем, после столь многочисленных переломов сознания кажется, что поверишь во что угодно - теперь меня абсолютно не шокирует мысль о путешествиях во времени или ушастых гуманоидах. Но в то, что произошло на днях, я поверить не могу. Хочу, но сознание отказтывается. А произошло нечто совершенно невероятное - Йoська заявил, что не ляжет спать, пока не сделает уроки! Пришли с каратэ (он начал заниматься 2 раза в неделю) и выяснилось, что он забыл доделать урок. Я вижу - пацан устал не на шутку, говорю - ладно, ложись - ничего страшного (мы пообщеали перед выездом, что не будем сильно гонять его с учёбой первый год, пусть без излишнего напряга войдёт в новую жизнь, выучит английский), а он смотрит на меня волком - папаня, ты в своём уме? Прийти с несделанными уроками? И таки сел, доделал, сложил сумку и только после этого пошёл в кровать. Я был не то, что в шоке, а в прострации! Это мой Йoська? Бывший ученик кошмарной ашдодской школы "Мегиним"? Нет, наверно я сплю, а это всё мне снится... А вчера заявил, что на экзамене по письму выбрал не облегчённую форму (для иммигрантских детей, посещающих программу ESL), а нормальную, для коренных канадцев... М-да... Вообще, мы не думали что Йoсик возьмётся за английский с таким энтузиазмом. Мы ему купили членство в компьютерной игре "Runescape", так он из неё не вылазит, но он не только путешествует по различным виртуальным мирам, но и общается по-английски в режиме чата с другими детьми, сидящими в этот момент в интернете, среди еги друзей не только его одноклассники, но и американцы (даже один 16-летний подросток из Майами, которого увезли из Израиля 10 лет назад). Я понаблюдал за его общением по-английски - фантастика! Даже специальным чатовско-игровым сленгом овладел! Например, знаете, что такое w8? Оказывается, wait! События в игре разворачиваются быстро, нет времени писАть, приходится пользоваться приёмами стенографии... В первый раз мы заплатили 11 долларов за месяц членства, так Йoська был кинг, ходил в школу с гордо поднятой головой, все говорили - вау, Йоси - мембер! А потом и родителям других детей пришлось раскошелиться. Недавно месяц закончился, смотрю, Мири, которой нравится сидеть рядом с ушедшим в виртуал братом и наблюдать за приключениями его героя, чуть не плачит. Я спрашиваю - что случилось? В ответ: Йoси уже не мембер! Короче, заплатили ещё за 3 месяца... А какая внутрисемейная борьба за машинное время разворачивается в стенах нашего апартмента! Я хочу форумы, Йoська - свою игру, Мири - hop.co.il (кстати, рекомендую сей сайт родителям маленьких детей приехавших из Израиля - неплохой бебиситер, да и развивает нехило!), а Люда даже не допускается до борьбы за машинное время, и так хватает конкурентов, неча! Такая ситуация надоела, будем брать второй компьютер (лэптоп) - уже начал сравнивать цены.

15 февраля 2006

Пол-года. Полёт проходит нормально.

Фантастика - мы в Канаде уже пол-года! Вроде только приземлились... Ну, наверно уже можно сделать какие-то выводы. Главное - мы не то, что не жалеем о переезде, а совсем даже наоборот, хотя до каких-то достижений пока далеко. Уже 2 месяца работаю в Манитоба Паблик Иншуэрэнс (он же Мисрад а-Ришуй, он же ГАИ) - лишь неделю как начал писАть код, до этого занимался мутотнёй, гордо именуемой "system analysis" (куча собраний, встреч, безвылазная работа в Word-е - и ностальгия по настоящему программированию...) - может, приписать в резюме, что я не только разработчик, но и бизнес-аналист? Не, не надо, а то ещё начнут звать куда не попадя - а я, может быть, хочу быть просто девелопером... СпросИте меня: а как ты, интересно, занимался системным анализом, не зная как следует английский? И полУчите в ответ: ой, и не спрашивайте...

Наверно, после 6 месяцев в Канаде можно изложить свои выводы относительно канадцев (раньше я остерегался это делать, думая, что ещё рано, могу ошибаться). В общем, это люди совершенно другого сорта, среди которых раньше жить мне не приходилось (ну, излишне добавлять, что всякие есть - это и так понятно). Какие прилагательными можно их описАть? Наверно, самыми подходящими словами будут "спокойные", "тихие", "доброжелательные", "неторопливые". Я уже отметил когда-то, что главный принцип канадцев - жить не напрягаясь, и сейчас могу лишь подтвердить свою правоту. Некоторые величают их тупыми, но это явно из-за непонимания и собственных комплексов (неполноценности и величия - странно, но эти вроде бы взаимоисключающие комплексы зачастую уживаются в одном человеке - ну просто живой пример единства и борьбы противоположностей!). У Люды есть знакомая израильтянка, приехавшая почти одновременно с нами (наши дочки ходят в один садик и мы иногда привозим их друг к другу поиграть), так вы бы слышали, какого она мнения о канадцах... Правда, хорошо, что она не слышала, как я сказал Люде после её ухода: если раньше мы бы не обратили внимание на её ментальность, то теперь её беспокойность и бегливость (есть такое слово в русском языке?), на фоне канадцев напоминающие психованность, просто выпирают... Я даже начал примерять "канадскость" на себя - ещё не всегда получается, но во всяком случае хоть есть к чему стремиться (на их фоне собственные недостатки порой просто выпирают, и начинаешь понимать, что всю предыдущую жизнь жил в не совсем здоровых обществах). Например, пару раз было так: еду на машине тихонько, а кто-то хочет въехать с боковой улицы. Ну, я и еду себе дальше, но вдруг вижу, что едущая следом за мной машина останавливается и даёт влиться в поток! И как-то паршиво на душе становится - наверно, совковость и израильскость останутся во мне навеки, но что я могу поделать... Может, хоть дети вырастут канадцами. Надеюсь, этот мой мессидж не выглядит слишком антисоветским, антирусским или антиизраильским - конечно, я говорю о тенденции, а не стригу всех под одну гребёнку (а уж если кому и попало по голове, то себя я ставлю среди них). Что поделать, если разница действительно есть - я о ней слышал ещё в Израиле, но не представлял, что всё так серьёзно...



17 февраля 2006

Остыли реки и земля остыла...

Ура, товарищи! Канадские морозы, о которых так долго твердили сионисты и Сохнут, наконец-то наступили! А я-то уж грешным делом думал, что и не дождёмся настоящей зимы. Правда, сибиряки будут надо мной смеяться - нашёл, блин, мороз! - но что поделаешь, если я вырос на Украине, а не за Уралом... Утром было -34, а с виндчилл-фактором -47. Конечно, лучше чтоб этого виндчилл-fuckтора не было... Телу-то не холодно, оно укутано в одежду (рубашка + свитер из специального синтетического теплоизолирующего материала + шарф + пальто), а вот морде досталось (можно сказать, что канадская зима дала по морде). Причём сегодня не сильно (нахождение на воздухе между выходом из транспорта и входом в здание, где я работаю, занимает около 4 минут), а вот вчера вечером, когда шёл от автобуса до подъезда нашего дома, досталось как следует, хоть температура была всего -18 - может, влажность была повыше, а это гораздо хуже низких температур - но, благо, здесь очень сухо, так что здешнее -34 никак не страшнее влажных морозов на Украине. Впрочем, может, всё дело в том, что я слишком быстро шёл - этого ни в коем случае нельзя делать на сильном морозе, во всяком случае я пришёл к этому выводу на собственном примере. При быстрой ходьбе начинаешь быстрее дышать - обычно этого не замечаешь, но на таком морозе, видимо, воздух не успевает прогреваться до того, как поадает в лёгкие, и ещё как обращаешь внимание. Может, если начну медленно передвигаться, а не бегать как угорелый, то быстрей подстроюсь под здешнюю медленную жизнь (надо же, даже под медленную жизнь хочется подстроиться быстрее - прямо как в анекдоте: доктор, дайте мне таблетки от жадности, да побольше, побольше!). Как бы то ни было, в подъезд влетел с одной мыслью: пошло оно всё к чёрту, едем в Калгари! У них там тоже есть особый ветер, именуемый "чинук", но если виннипежский виндчилл - холодный арктический ветрюга, то их чинук - тёплый ветерок, зачастую поднимающий температуру зимой до невиданно высокой отметки, никак не ассоциирующейся с канадской зимой. Правда, немного спасало то, что воротник высокий и поднимается до самого носа, причём герметично застёгнут на молнию до самого верха с дополнительным ремешком на кнопке, чтоб не расстегнулся не дай Бог. И хорошо, что детей подвозим прямо к подъезду школы - там всё хорошо организовано: машины подъезжают вереницей, высаживает наследников и организованно покидают территорию школьной стоянки. В общем, если находиться на воздухе не больше нескольких минут, то нет проблем. Действительно, Канада хорошо приспособлена к зиме, и если есть две машины, то можно иметь эту зиму в виду. Я пока и автобусом прекрасно езжу, до остановок идти всего ничего и автобус идёт каждые несколько минут - если в начале пользовался расписанием, даже распечатал его с сайта виннипежского Эгеда, то потом понял, что это фигня - когда не выйди, автобус подойдёт максимум через несколько минут, нечего заморачиваться. В домах тепло, даже писАть не о чём. Кстати, для скрашивания и так недолгого пути на работу и с работы использую Пальм, купленный в Нью-Йорке для записи путевых заметок, в качестве MP3-плеера - качество даёт намного лучше, чем можно было ожидать, высокие потрясающие, разрешающая способность - мечтать больше не о чём, а вот басов не хватает - пробовал играться эквалайзером, немного помогает, но не сильно. Купил за 200 баксов наушники Bose с офигенной шумоизоляцией - прихожу домой, сообщаю о покупке жене, а она с тяжёлой сковородой стоит... Хотела огреть по башке за такую трату, а я - раз! - и надел наушники! Это и спасло мой череп - не разбивать же 200-долларовую вещь... Да и объяснил, что купил их чтоб уши не отморозить - трата совершенно необходимая в Канаде, ведь не хочет же она, чтоб в моих ушных раковинах виндчилл завывал! Вроде подействовало, и сковородка осталась целой, а то б на новую пришлось раскошеливаться - за башку не боюсь, медицина в Канаде бесплатная...

Подъезд дома, где мы сняли квартиру по прибытии в Канаду:

18 февраля 2006

10. Культпоход на Дисни.

Ходил с Мири на балет на льду, дававший представление по мотивам мультфильмов Дисни (или Диснея, как говорили в СССР). Уму нерастяжимо что вытвотяли фигуристы! У меня каждый раз всё обрывалось внутри, думал - дейчас он её как хряснет об лёд... Но всё обошлось. Когда на лёд вышел Тарзан в одной набедренной повязке, мой сосед сказал, что, наверно, мамаши сейчас довольны больше своих детишек... Декорации спектакля потрясли даже моё взрослое воображение, что уж о детях говорить! Мирка вопила от восторга и заливалась смехом, узнавая знакомых героев, и всего один раз заявила, что хочет домой, что свидетельствует о грандиозном успехе. Представление было на крытом ледовом стадионе MTS Center, где обычно проводятся хоккейные матчи, и который расположен прямо возле того здания, где я работаю, и соединён с ним переходом на уровне вторых этажей (skywalk-ом) - таким образом между собой соединены многие здания в даунтауне, конечно, не от хорошей жизни, а от суровой зимы. В принципе можно пройти почти весь даунтаун в районе Lombard Avenue - Main Street - Portage Avenue находясь в помещении: часть пути будет под землёй (это целый подземный торговый городок с магазинами, ресторанами, банками, клиниками и т.д.), а часть - по вторым этажам зданий и skywalk-ам. Любопытно взглянуть в окно скайволка, находясь посередине: ты будто паришь над улицей, а под тобой несутся машины - довольно неожиданный ракурс, более привычно видеть улицу и машины с других точек зрения.

MTS Center внутри (вместо того, чтобы строить трибуны ввысь, был вырыт котлован, т.е. поле находится намного ниже уровня улицы, и внешне здание ничем не выделяется от остальных деловых зданий даунтауна - я и не подозревал, какая громада скрывается внутри):


MTS Center со стороны Portage Avenue:

19 февраля 2006

Нас в комнате не было...

Сегодня продолжил культурное времяпрепровождение с подрастающим поколением, на этот раз с Йoсиком. Целый день был посвящён просмотру телесериала "Мастер и маргарита", который я сгрузил с интернета (благо, женская половина нашего семейства была отправлена на бёрздей миркиной садиковской подружки-израильтянки). Мы оба получили массу удовольствия, причём Йoсик - в основном из-за Кота Бегамота. Правда, много раз проходилось останавливать фильм и объяснять, насколько возможно, о чём там речь и что подразумевается (уже не говоря о постоянном переводе малопонятных фраз). Сделал экскурс в историю, рассказал, как коммунисты захватили власть (в принципе я его ещё раньше об этом просвятил) и среди прочего боролись с религией, про то, как людей забирали в тридцатые годы - пацан был в шоке... А когда показали обнажённую женщину, он стал, как всегда, претворяться смущённым и закрывать глаза, но я спросил - типа, что такого? Конечно, потом он перестал смущаться, ведь голых женских тела в этом фильме столько, что в иных сериях больше кадров с ними, чем без них. Не знаю, может, я не великий педагог, но, по-моему, пусть лучше пацан с детства "косит" в сторону самой великой красоты, что существует на свете - красоты обнажённого женского тела, чем в сторону противоположную - а то развелось их, блин, столько, что поневоле будешь переживать за сына - а в Канаде ещё и безневестные браки разрешили... А с другой стороны, может, я и не прав - надо, чтоб присутствовал элемент тайны, доступность может обесценить. Хотя, по-моему, в наше время желанный запретный плод давно уже превратился в обглоданный огрызок, валяющийся в пыли, так что я бессилен что-либо сделать - пусть всё будет как есть, это не так уж и плохо! Я вот в 10 лет рассматривал столь редкие в то время порнушки, ещё чёрно-белые (в тот год было увиденно намного больше портретов Брежнева, в том числе в чёрной рамке) - и ничего, вроде не изуродовалась детская душа. Йоська спросил - а как они не стесняются так сниматься? А я и сам не знаю... Как представишь, сколько десятков часов Анна Ковальчук и другие прекрасные дамы провели на съёмках полностью обнажёнными среди немалой, видимо, команды киносъёмщиков, так и хочется переквалифицироваться в мастера по свету... Кстати, вот статья о том, как снимали спецэффекты в телесериале "Мастер и Маргарита".

25 февраля 2006

На сцене - Зускин!

Прошло почти шесть десятилетий, и снова на театральной сцене - Зускин! Правда, не Вениамин, а мой пацан, Йoсеф. Они в школе поставили мюзикл "Аладдин", в котором были заняты все шестиклассники (в главных ролях) и пятиклассники (в ролях помельче). Несколько раз в воскресенье возили Йoську в Джуйку, в театре которой проходили репетиции, а на этой неделе в течение трёх дней они давали настоящие представления во дворце культуры франкофонов в районе Сент-Бонифас (кстати, заметил несколько вывесок только на французском - разве такое бывает?). Утром отвозили его в дворец на репетицию (откуда автобусы переправляли актёров в школу, чтоб жизнь не казалась малиной совсем), а вечером снова везли уже на спектакль. Это было совершенно потрясно, Йoська был просто счастлив - мы пытались смыть остатки грима, а он взахлёб рассказывал, как прошёл спектакль! Это не только приобщение к искусству, но и игра перед настоящим зрительным залом - ведь не каждый преодолеет страх сцены, да ещё в таком возрасте. Кстати, нашёл полного тёзку моего пацана - Йoсеф Зускин живёт в Квебеке и играет на тромбоне в симфоническом оркестре. Наверно, это потомок одного из двух родных братьев Вениамина Зускина, сумевших уехать после революции и осевших в Канаде. Думал написать ему и даже прислать фотокопию Йоськиного перманент резидент карда - типа, не один ты Йoсеф Зускин, а потом подумал - а на фига? Недавно во второй раз прочитал книгу живущей в Хайфе Аллы Зускиной-Перельман об отце - "Путешествие Вениамина" - как будто перенёсся в то страшное время... Зускин был очень популярным актёром в Государственном еврейском театре ГОСЕТ, вторым человеком после Михоэлса, после убийства которого стал художественным руководителем театра. Представляете, каково было нашей семье жить с такой фамилией, когда Зускина расстреляли в 1952 году? Как представлю - действительно страшно становится...

28 февраля 2006

Трава у дома твоего...

Прикупили домишко (вернее, пол-домишка - коттедж, как говорят в России, или side-by-side, как говорят здесь - решение, экономящее несколько десятков тысяч долларов по сравнению с абсолютно отдельным домом). В Виннипеге покупка дома - морока странная, абсолютно не похожая на то, что было в Израиле, где только свистни, и вокруг тебя закружат продавцы. Здесь идёт настоящая охота за домами (house hunting), на каждый выставляемый на продажу дом всегда находится несколько желающих приобрести и проводится аукцион - кто больше предложит, тот и становится новым хозяином. Причём если жильё стОящее, то заранее известно, что заявленная цена как минимум на 10-15 тысяч меньше минимально возможной реальной цены. Аукцион закрытый - кто больше отслюнявил, тот и заполучил желаемое. Наши знакомые дали на 50 тыс. больше начальной цены в 150.000 CAD (и так немалой), чтоб наверняка взять приглянувшийся дом - мы сначала в ужас пришли, но таковы здесь правила игры. Такая ситуация сложилась из-за того, что в хороших районах ведётся очень мало строительства - просто почти всё застроено, а желающих приобресли - немало, в том числе и среди канадцев, инвестирующих средства во всё ещё относительно недорогое жильё быстро развивающегося города. До этого мы участвовали в одном аукционе, но не выиграли, а как увидали этот дом - сразу решили не жмотиться - нет, дом самый обыкновенный, но вот расположение нам подходило идеально. Недалеко от школы (собственно, это был главный критерий), рядом с одним из крупнейших в Северной Америке городских парков - Ассинибойн парком - тем самым, в котором мы гуляли и фотографировались через несколько дней после прибытия, смотрите мой дневник за 28 августа (недалеко от дома расположен вход в этот парк, через который можно войти только пешком или на велосипеде - это уникальная возможность заняться наконец-то здоровьем), рядом - площадка, спускающаяся к реке Ассинибойн (я так думаю, что она покрыта травой - сейчас всё засыпано снегом, можно лишь представить). Относительно недалеко от дома, но подальше, есть лес (излишне говорить, что он тоже назван в честь индейского племени Ассинибойн) - представляете, целый городской квартал, и очень даже немалых размеров, покрыт натуральным лесом (причём я так думаю, что будь вместо него дома - район был бы отнюдь не дешёвым - молодцы канадцы, лишь бы в будущем не вырубили!). Мы подали заявку на 18 тысяч выше начальной цены (120.000 ==>> 138.000), и на этот раз взяли быка за рога (были 2 заявки на 15 тыс. больше и ещё две, сумма которых нам неизвестна). Было бы жалко проиграть - в пределах той суммы, что мы решили сейчас потратить на дом, вряд-ли удалось бы взять лучше в этом районе, а сильно шиковать пока не хочется - в конце концов нам надо жильё, чтоб перекентоваться пока Люда будет учиться (чтоб возврат ссуды был не намного выше рента), а там видно будет. Вообще странное дело - в Виннипеге, как и в любом другом городе, есть места, где хочется жить, а есть районы с какой-то отрицательной аурой, что-ли, из которых хочется побыстрей уехать. Предыдущий дом (который мы не заполучили) был очень неплох с практической точки зрения, но место навевало тоску, так что о прогрыше не жалели. А в той местности, где в результате купили, просто хочется жить - даже возникла интересная мысль, которая не возникала никогда раньше - здесь было бы неплохо вообще провести остаток жизни - гулять в парке, кидать камушки в реку - чо ещё надо? Интересно, другие тоже чувствуют подобную разницу, или это только у меня сдвиг по фазе? Впрочем, в Виннипеге разница между хорошим и не очень на такая разительная, как в израильских городах, она, можно сказать, с трудом различима, если сравнивать с Тель-Авивом или Ашдодом. Прочитал интересную книжку - руководство по покупке дома в Канаде. Есть в ней фраза (собственно, мы с женой давно пришли к этому выводу, но оказалось, что не мы первые): предпочтительней купить скромный дом в хорошем районе, чем шикарный - в плохом. Конечно, мы взяли не в самом лучшем (в одном из - да, но не самом-самом), да и дом никак не назвать плохим, но, в общем, этот принцип был для нас путеводной звездой - поимейте в виду, особенно кто с детьми. Конечно, хочется хороший дом в хорошем месте, но всему своё время - раз миллион не заработал, придётся брать крепость поэтапно. Впрочем, и за то, что купили через пол-года после иммиграции, надо сказать Канаде спасибо...



Следующий месяц...



На главную страницу